He sat there in the darkness, listening to the crickets and night birds, a whip-poor-will; the lights of the city were out, and there was not a single human sound. Anh ngồi đó trong bóng tối, lắng nghe tiếng dế và tiếng chim đêm, một con chim đớp muỗi; cả thành phố không có ánh đèn, cũng chẳng có lấy một tiếng người.
Lightning never strikes twice in the same place, a broken mirror brings seven years’ bad luck, a whippoorwill calling at midnight means someone in the family’s going to die.” Sét không bao giờ đánh hai lần xuống cùng một chỗ, một cái gương vỡ mang tới bảy năm đen đủi, một con chim đớp muỗi hót lúc nửa đêm có nghĩa là ai đó trong gia đình sắp qua đời.”